Prevod od "jak jsem řekla" do Srpski


Kako koristiti "jak jsem řekla" u rečenicama:

Ale jak jsem řekla, možná se mi to všechno jen zdá.
Mada ko zna? Kao što sam rekla, verovatno sam umislila sve.
Jak jsem řekla: střílet do hlavy.
Rekla sam ti, pucaj im u glavu.
Ale jak jsem řekla, ještě jsem se nerozhodla.
Ali kao što sam rekla, nisam još zaista odluèila.
Jak jsem řekla. Jsem vám vždy k službám, Olivie.
Као што сам вам рекла, вама сам увек доступна, Оливија.
Jak jsem řekla, dej mi ho, až budeš sám chtít.
Kao što sam rekla, daj mi ga kad to budeš htio.
Jak jsem řekla, polib princeznu a zlomíš kouzlo.
Rekla sam vam. Poljubac priceze prekida èini.
Jak jsem řekla, tu noc si ani nepamatuju.
Kao što sam rekla, ni ne seæam se te noæi.
No, jak jsem řekla, cena je 700.
Добро, као што сам рекла цена је 700.
Jak jsem řekla, nic tady nemám.
Kao što sam rekla, nemam ništa ovdje.
Jak jsem řekla, studovala jsem vaši práci.
Kao što sam i ranije rekla, prouèavala sam tvoj rad.
Jak jsem řekla, dělám pouze bezpečnostní prověrky.
Kao što sam rekla, samo proveravamo.
Víš, jezdím dokola kolem míst, kde by možná mohl být, ale jak jsem řekla, zavolej mi zpět.
Vozikam se okolo i tražim svuda gde bi mogao biti, ali kao što sam rekla, nazovite me.
Nebo, jak jsem řekla tátoj, Columbijská Pre-Med.
Ili, kako kažem tati, Columbia Pre-Med.
Jak jsem řekla, nechci, aby se někomu něco stalo.
Kao što sam rekla, ne želim nikog da povredim.
Jak jsem řekla, načasování té cesty... vzápětí následovaným setkáním prince s Abu Nazirem.
Kao što sam rekla, vreme putovanja prema prinèevim sastancima sa Abu Nazirom na Kipru.
A jak jsem řekla, skončilo to.
Kao što sam rekla, gotovo je.
Jak jsem řekla, být detektiv znamená vyznačovat hranice, ale být člověk, myslím, že je to o tom vědět, jak a kdy je překročit... společně.
Kao što sam rekla, biti detektiv znaèi postaviti granice ali biti èovek, Mislim da je to možda znati kako i kada ih preæi... zajedno.
Je to tak, jak jsem řekla.
Тако је како сам рекла и...
Jak jsem řekla, jsem tady náhodou.
Kao što sam rekla, došla sam ovamo sluèajno.
Dobře, jak jsem řekla, zítra u nás můžeš přespat.
U redu, kažem ti sutra doði do mene i prespavaj.
Jak jsem řekla, jsi příšerná víla.
Baš kao što sam rekla, ti si užasna vila.
Jak jsem řekla, vím přesně, co musím udělat.
Kao što rekoh, taèno znam šta treba da uradim.
Jak jsem řekla, aby se na základnu dostal tak rychle, musel mít Garrick dopředu plány budovy.
Kako sam i rekla, za onako brz upad, Garrick je morao unaprijed imati nacrt.
Promiň, ale jak jsem řekla, to kouzlo se nijak zvrátit nedá.
Nažalost. Kao što sam već rekao, ne postoji način da se poništi taj hex.
Jak jsem řekla, vím, že nemáš žádný důvod mi pomoct, ale Klaus kdysi říkal, že jsi kdysi díky lsti přišla o život, a pokud mu nemůžu pomoct já a ani ty, tak mu nepomůže ani on.
Kao što sam rekao, ja znam da nemam razloga da mi pomogne, ali Klaus je rekao davno, ste bili prevareni od života, a ako ne mogu mu pomoći, ako ne možete mu pomoći, niti će on.
Jak jsem řekla, je to komplikované.
Kao što sam rekla, komplicirano je.
Jak jsem řekla, důvěra je zvláštní věc.
Kao što sam rekao, povjerenje je čudna stvar.
Jak jsem řekla. Byl to milej chlap.
Kao što rekoh, bio je dobar tip.
Takže jak jsem řekla, potřebuju si půjčit tvoje auto.
U svakom sluèaju, kao što sam rekla. Moram da pozajmim auto. Mmm-mmm.
Jak jsem řekla, měli bychom prostě vypnout ten stroj.
KAO STO REKOH, TREBALI BI SAMO ONESPOSOBITI MASINU
Ale je to mé rozhodnutí, takže dělejte, jak jsem řekla a vydejte rozkaz!
Али то је моја одлука, учинити како ти кажем и дао наређење!
Jak jsem řekla, moc jsme nemluvili.
Kao što sam rekla, nismo mnogo razgovarali.
Většinou to dělá Enoch, ale jak jsem řekla, někde trucuje.
Obièno to èini Enoch, ali, kao što rekoh, duri se.
Jak jsem řekla, přišli nám pomoct.
Kao što rekoh, ovi Ijudi su došli da nam pomognu.
Jak jsem řekla, vy a Terry byste si rozuměli.
kao što rekoh, vi i Teri biste se lepo slagali.
A jak jsem řekla dříve, jsem perfekcionistka.
А као што сам раније рекла, ја сам перфекциониста.
A jak jsem řekla, máme ty rozvedené kamarády, kteří se možná tajně nebo podvědomě snaží nás rozvést.
I kao što sam rekla, imamo te razvedene prijatelje, koji možda tajno ili podsvesno pokušavaju da nas razdvoje.
Jak jsem řekla, když mi bylo 60, neuvažovala jsem tak vyhraněně o tom, jestli to dokážu.
I kako sam rekla, kad sam napunila 60, nije bilo pitanje: "Mogu li ja to?"
Jak jsem řekla, mám v sobě zmatek -- považujte mě za sraženou z piedestalu, aniž by mě tam někdo kdy postavil.
Kao što sam rekla, ja sam nered - smatrajte da sam oborena sa postolja, pre no što pomislite da me stavite na njega.
A tyhle, jak jsem řekla, jsou stále jen prototyp.
Ali ove su, kao što rekoh, još uvek prototip.
Úkolem naší doby, jedním z velkých úkolů naší doby jak jsem řekla, je budovat globální společenství, kde spolu mohou lidé žít v míru.
Zadatak našeg vremena, jedan od velikih zadataka našeg vremena, jeste da izgradimo globalno gruštvo, kao što sam rekla, u kome ljudi mogu da žive zajedno u miru.
0.60797810554504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?